To contribute a new translation or annotation, log in and then click “Be the first…” in the appropriate row and column. To comment on an existing translation or annotation, please log in and type in the comment box available below the translation or annotation you are addressing. To add another translation (in a different language, or simply an alternative translation) when one already exists, please log in and then click on the title of the existing translation. You will be placed on the “Create Translation” page, which has a link called “add another translation”. The same process applies to annotations, as well.
Title Latin Text Translations Annotations Locus Shelfmarksort icon Siglum
Collectio Sanblasiana (KolD213), Canons of Antioch (versio prisca), Canon 19 ut secundo in anno synodus fiat XUIIII... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon!
Collectio Sanblasiana (KolD213), Canons of Antioch (versio prisca), Canon 20 ut nullus episcoporum de propria migrat ecclesia... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon!
Collectio Sanblasiana (KolD213), Canons of Antioch (versio prisca), Canon 21 de hiis qui ordinantur ab aliorum parrociis episcopis... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon!
Collectio Sanblasiana (KolD213), Canons of Antioch (versio prisca), Canon 22 ut nullus episcopus post se susceptorem elegat... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon!
Collectio Sanblasiana (KolD213), Canons of Antioch (versio prisca), Canon 23 de substantia ecclesiae et quae sunt episcopi... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon!
Collectio Sanblasiana (KolD213), Canons of Antioch (versio prisca), Canon 24 ut episcopus potestatem habeat res eclesie gubernare... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon!
Collectio Sanblasiana (KolD213), Constitutum Silvestri (SD1 - SK1), Canon 1 Dicit autem siluester episcopus urbis romae rationem hanc Audite... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon!
Collectio Sanblasiana (KolD213), Constitutum Silvestri (SD1 - SK1), Canon 2 Damnauit autem ippolitum diaconum ualentinianistam et calistum qui in sua... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon!
Collectio Sanblasiana (KolD213), Constitutum Silvestri (SD1 - SK1), Canon 3 Diaconus autem cardinarius constructus urbis romae nisi in XXXUI non... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon!
Collectio Sanblasiana (KolD213), Constitutum Silvestri (SD1 - SK1), Canon 4 Commoneo autem uestram consortis munimen ut de hereditus aecclesiae quattuor... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon!