To contribute a new translation or annotation, log in and then click “Be the first…” in the appropriate row and column. To comment on an existing translation or annotation, please log in and type in the comment box available below the translation or annotation you are addressing. To add another translation (in a different language, or simply an alternative translation) when one already exists, please log in and then click on the title of the existing translation. You will be placed on the “Create Translation” page, which has a link called “add another translation”. The same process applies to annotations, as well.
Title Latin Text Translations Annotations Locus Shelfmarksort icon Siglum
Collectio Sanblasiana (KolD213), Canones Concilii Sardicensis, Canon 19 de clericis qui thessalonica ueniunt... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon!
Collectio Sanblasiana (KolD213), Canones Concilii Sardicensis, Canon 20 de suscipiendis qui propter peiculum persecutionem fugaunt... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon!
Collectio Sanblasiana (KolD213), Canons of Chalcedon (versio prisca), Canon 1 de hiis qui praemio ordines adepiscuntur... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon!
Collectio Sanblasiana (KolD213), Canons of Chalcedon (versio prisca), Canon 2 de accussatoribus episcoporum clericorum... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon!
Collectio Sanblasiana (KolD213), Canons of Chalcedon (versio prisca), Canon 3 ut clerici conductores non sint III... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon!
Collectio Sanblasiana (KolD213), Canons of Chalcedon (versio prisca), Canon 4 qui uitam solitariam sectantur quo honore fungantur... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon!
Collectio Sanblasiana (KolD213), Canons of Chalcedon (versio prisca), Canon 5 de episcopis uel clericis qui se de ciuitate ad alia transferunt... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon!
Collectio Sanblasiana (KolD213), Canons of Chalcedon (versio prisca), Canon 6 UI Nullum absolute liceat ordinari... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon!
Collectio Sanblasiana (KolD213), Canons of Chalcedon (versio prisca), Canon 7 UII De professis clericis uel monachis... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon!
Collectio Sanblasiana (KolD213), Canons of Chalcedon (versio prisca), Canon 8 de dispensatoribus UIII... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon!