To contribute a new translation or annotation, log in and then click “Be the first…” in the appropriate row and column. To comment on an existing translation or annotation, please log in and type in the comment box available below the translation or annotation you are addressing. To add another translation (in a different language, or simply an alternative translation) when one already exists, please log in and then click on the title of the existing translation. You will be placed on the “Create Translation” page, which has a link called “add another translation”. The same process applies to annotations, as well.
Title Latin Text Translations Annotations Locus Shelfmark Siglum
Quadripartitus (Bod718), Book 4, register, Canon 80 LXXXI. De his qui in pecudes uel in... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon! ff. 121v-128v Oxford, Bodleian Library, Bodley, 718 Bod718
Quadripartitus (Bod718), Book 4, register, Canon 81 LXXXII. De monachis aut clericis... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon! ff. 121v-128v Oxford, Bodleian Library, Bodley, 718 Bod718
Quadripartitus (Bod718), Book 4, register, Canon 82 LXXXIII. Item unde supra isidori... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon! ff. 121v-128v Oxford, Bodleian Library, Bodley, 718 Bod718
Quadripartitus (Bod718), Book 4, register, Canon 83 LXXXIIII. Item unde supra pachomii. Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon! ff. 121v-128v Oxford, Bodleian Library, Bodley, 718 Bod718
Quadripartitus (Bod718), Book 4, register, Canon 84 LXXXV. De fornicatione. Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon! ff. 121v-128v Oxford, Bodleian Library, Bodley, 718 Bod718
Quadripartitus (Bod718), Book 4, register, Canon 85 LXXXVI. Item de fornicatione. Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon! ff. 121v-128v Oxford, Bodleian Library, Bodley, 718 Bod718
Quadripartitus (Bod718), Book 4, register, Canon 86 LXXXVII. De homicidio qui fecerit... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon! ff. 121v-128v Oxford, Bodleian Library, Bodley, 718 Bod718
Quadripartitus (Bod718), Book 4, register, Canon 87 LXXXVIII. De his qui non sponte... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon! ff. 121v-128v Oxford, Bodleian Library, Bodley, 718 Bod718
Quadripartitus (Bod718), Book 4, register, Canon 88 LXXXVIIII. Si quis episcopus aut... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon! ff. 121v-128v Oxford, Bodleian Library, Bodley, 718 Bod718
Quadripartitus (Bod718), Book 4, register, Canon 89 XC. Si quis ad homicidium faciendum... Be the first to translate this canon! Be the first to annotate this canon! ff. 121v-128v Oxford, Bodleian Library, Bodley, 718 Bod718